einundachtzig: anglizismen

anglizismen

tja, leider fühlen sich die grossen konzerne immer bemüssigt, sich fremdsprachen zu bedienen in ihren werbekampagnen.
aber sie könnten es dann aber wenigstens richtig machen!

caffe_latte_11111_large

ich mache grad ein kleines rätsel daraus: wer findet den fehler?

taranis - 4. Jul, 07:02

8 Kommentare - Kommentar verfassen - 0 Trackbacks

theswiss - 4. Jul, 07:39

Antwort versteckt, damit andere noch raten können.
Prizes wäre richtig.

antworten

kopfchaos - 4. Jul, 09:11

..... gehe mit theswiss einig.....
..... und zudem, werber der emmi, kaffee schreibt man anders.....!
..... is' das nu' englisch, dann müsst's coffee heissen, is' es aber französisch, so schreibt's sich korrekterweise café und wenn's deutsch sein soll, dann bitte mit k und zwei ee am schluss.....

taranis - 4. Jul, 09:48

nun, caffè ist nicht falsch, das ist halt eben italienisch. nur aussprechen können das die meisten nicht korrekt.

antworten

monoblog - 4. Jul, 10:09

hmm, ein price ist wohl ein preis, und ein prize wäre ein preis (gewinn)..?

antworten

theswiss - 4. Jul, 10:11

und ein Piefke ist ein Preiss' ;-)

monoblog - 4. Jul, 10:12

11'111 preisses to win..?

taranis - 4. Jul, 11:50

jetzt wird es dann schon langsam schwierig, an wen der prize (ein lustiger, angemalter fiat 500) gehen soll. kommt wohl auf den price drauf an...

antworten

theswiss - 4. Jul, 13:26

an den nächsten Vierjährigen, der dann damit Stuntshows machen kann ..

Trackback URL:
https://einundachtzig.twoday.net/stories/5038047/modTrackback

anglizismen

Suche

Menü

mehr blogs

User Status

Credits